Cette politique de cookies règle l’utilisation de cookies, de plugins des médias sociaux et d’autres technologies similaires par l’Église de Scientology dans le cadre de votre visite de notre site Web www.scientologycourses.org (ci-après dénommée « site Web »). Pour plus d’informations sur ce que sont des cookies et des plugins de médias sociaux, voir l’article 2.

En continuant à utiliser notre site Web après avoir été informé de notre utilisation de cookies et de plugins de médias sociaux, vous affirmez que vous avez lu toutes les informations au sujet de son utilisation et que vous consentez sans équivoque à cet usage comme décrite dans cette politique de cookies ci-dessous.

Si vous aimeriez avoir des informations (générales) additionnelles sur la façon dont nous traitons vos données personnelles, autrement que par les cookies et les plugins de médias sociaux, y compris par rapport à votre communication avec nous par e-mail, téléphone, fax et les médias sociaux ou par rapport à votre commande ou achat, nous vous référons à notre politique de confidentialité.

1. QUI SOMMES-NOUS ?
   1. Vos données personnelles sont administrées, en conformité avec la législation pertinente concernent la protection des données personnelles, par la Church of Scientology International, 6331 Hollywood Boulevard, Los Angeles, CA 90028, États-Unis d’Amérique (ci-après dénommée : « CSI », « nous », « notre », « nos »). Vous pouvez nous contacter par e-mail à dpo@scientology.net.
   2. Où cette politique de cookies fait référence à des lois ou à des règlements, toutes modifications éventuelles de ces lois ou ces règlements sont implicitement inclus.
   3. Nous nous réservons le droit de modifier et adapter cette politique de cookies suite à notre propre initiative. Dans ce cas, ces changements et adaptations vous seront communiqués via notre site Web au moins deux semaines avant que ces changements et adaptations s’appliqueront. Toute utilisation ultérieure de notre site Web sera sujette à la politique de cookies modifiée.
2. QU’EST-CE QUE SONT DES COOKIES ET DES PLUGINS DE MÉDIAS SOCIAUX ?
   1. Des cookies sont de petits fichiers de texte qui sont stockés sur le disque dur de votre appareil et qui contiennent des certaines informations ou données personnelles.
   2. Des plugins de médias sociaux sont de petits bouts de logiciels développés et fournis par des fournisseurs de services de médias sociaux (tels que Facebook), qui nous permettent d’intégrer des médias sociaux sur notre site Web.
   3. Des technologies similaires sont des petits bouts de logiciels ou des images invisibles (tels que le Facebook Pixel) développés et fournis par plusieurs prestataires de service, qui nous permettent par exemple à suivre les adaptations ou de mieux cibler nos campagnes promotionnelles.
3. QUELS COOKIES, PLUGINS DE MÉDIAS SOCIAUX ET TECHNOLOGIES SIMILAIRES UTILISONS-NOUS ?
   1. Quand vous visitez notre site Web, un certain nombre de cookies sont placés sur votre appareil et des plugins de réseaux sociaux sont utilisés. En général, ils nous permettent de vous identifier. Nous utilisons ces données pour gagner un aperçu approfondi de comment vous et d’autres gens utilisez notre site Web, en réunissant des données statistiques et d’utilisation, ce qui nous permet d’améliorer notre site Web, nos matériaux et nos services pour vous offrir une meilleure expérience en tant qu’utilisateur. Si vous n’aimez pas notre utilisation de cookies, voir l’article 7.
   2. Nous pouvons utiliser des cookies des types suivants :
      • Des cookies strictement nécessaires, requis pour le fonctionnement de notre site Web ;
      • Des cookies fonctionnels, utilisés pour vous reconnaître lorsque vous retournez à notre site Web ;
      • Des cookies pour améliorer la performance, utilisés à reconnaître et à compter le nombre de visiteurs à notre site Web et à analyser comment les visiteurs se déplacer dans notre site Web ;
      • Des cookies de promotion, utilisés à enregistrer votre visite à notre site Web, les pages que vous avez visitées et les liens que vous aurez suivis.
   3. Notre site Web utilise Google Analytics. Ce service d’analyses des sites Web, fourni par Google Inc., utilise des cookies analytiques. Ce service nous aide à collecter et analyser des informations à propose des visiteurs (comme le type du navigateur utilisé, le nombre de nouveaux visiteurs, la réponse à des activités de marketing et les temps de navigation) pour améliorer notre site Web et votre expérience, et de rendre nos campagnes de marketing pertinentes.

      Les informations collectées par les cookies de Google Analytics au sujet de votre utilisation de notre site Web sont envoyées à Google et stockées par Google ensemble avec votre adresse IP. Google peut, par exemple, utiliser ces informations pour les buts suivants :

      • Fournir aux annonceurs et aux sites web accueillants nos informations promotionnelles des rapports sur les activités publicitaires, et assurer que les éditeurs de ces sites Web sont payés  en conséquence ;
      • Détecter et combattre la fraude et d’autres risques de sécurité, pour protéger les utilisateurs et les partenaires ;
      • Remplir ses obligations juridiques ;
      • Améliorer ses matériaux ;
      • Aider les propriétaires de sites Web et d’applications qui utilisent Google Analytics, à comprendre comment les visiteurs interagissent avec leur sites ou applications.

      Pour toutes ces activités à l’exception du dernier point, Google agit comme le contrôleur de données, et le traitement des données qu’il rassemble à propos de votre utilisation de notre site Web a lieu sous sa responsabilité. En savoir plus sur l’utilisation des cookies par Google Analytics sur des sites Web.

      Cependant, vous pouvez contrôler quelle information est envoyée à Google, des façons suivantes :

      • Si vous ne voulez pas que Google Analytics soit utilisé dans votre navigateur, vous pouvez installer l’add-on « Google Analytics Opt-out » sur votre navigateur. En savoir plus sur Google Analytics et la protection de votre vie privée.
      • Si vous êtes connecté à votre compte Google, vous pouvez, dépendent de la façon dont vous définissez les paramètres de votre compte, voir et modifier certaines données que Google collecte des sites et applications que vous visitez.
      • Le mode incognito dans le navigateur chrome vous permet de naviguer sur Internet sans avoir de pages Web et de fichiers Web enregistrés dans votre historique de navigation. Les cookies sont supprimés après vous avez fermé toutes les fenêtres et languettes incognito. Vos signets et paramètres sont enregistrés jusqu’à ce que vous les effacez.
      • Les paramètres de publicité vous permettent de gérer quelles annonces de Google vous voyez sur l’Internet. Vous pouvez découvrir comment les annonces sont sélectionnées pour vous, vous désabonner de la personnalisation des annonces et bloquer des annonceurs. En savoir plus au sujet des annonces.
   4. Notre site Web peut utiliser le Facebook Pixel. C’est une image invisible qui est incluse dans les pages de notre site Web et qui est stockée sur des serveurs de Facebook. Chaque fois que vous ouvrez une page de notre site Web où ce pixel a été enregistré, ce pixel est téléchargé sur votre appareil à partir de ce serveur Facebook. Les données suivantes sont fournies à Facebook : votre adresse IP et les caractéristiques spécifiques de votre appareil (par exemple son type, son système d’exploitation, ses logiciels et son matériel spécifiques).
      
      

      Nous ne pouvons pas relier cette information à vous personnellement, mais Facebook peut le faire si vous avez aussi un profil sur Facebook. À cette fin, Facebook agit en tant que contrôleur de données. Par conséquent, nous vous invitons à consulter la politique de confidentialité de Facebook afin d’apprendre au sujet des buts (incluant des fins de publicité) pour lesquels l’information rassemblée sur Facebook est utilisé.

      Nous ne recevons que des informations statistiques de Facebook, non pas vos données personnelles.

      Si vous ne désirez pas recevoir certaines informations promotionnelles, vous pouvez adapter vos préférences de publicité dans votre page personnalisé de Facebook. Enfin, via les réglages de votre appareil mobile, vous pouvez également signaler que les données de la machine ne peuvent pas être communiqués à des tiers. Pour en savoir davantage sur Facebook Pixel.

   5. Dans la table ci-dessous, nous vous donnons un aperçu des cookies et des plugins de médias sociaux que nous utilisons sur notre site Web.

 

	NOM	TYPE	EXPLICATION / BUT	PÉRIODE DE STOCKAGE
1.	_ceg.s	Cookie (pour améliorer la performance)	Cookies placés par Crazy Egg Inc., une plateforme qui produit des cartes de chaleur qui nous permettent d’analyser comment les utilisateurs s’engagent avec ce site Web. Consultez la politique de confidentialité de Crazy Egg	3 mois
2.	_ceg.u	Cookie (pour améliorer la performance)		3 mois
3.	heatmaps_g2g_117712	Cookie (pour améliorer la performance)	Cookie pour enregistrer des données à propos de l’endroit où un visiteur clique sur notre site Web, afin de produire un rapport sous forme de carte de chaleur agrégée sur la page concernée.	1 heure
4.	_eventqueue	Cookie (fonctionnel)	Cookie pour stocker un ensemble d’activités de la souris qui ne peuvent pas être garanti d être enregistrées à nos serveurs avant que la page en cours soit déchargée. Ces activités peuvent alors être traitées et enregistrées à la page suivante.	1 heure
5.	_first_pageview	Cookie (fonctionnel)	Cookie de session, mis à la première vue d’une page de n’importe quelle visite, de sorte que certaines parties de la programmation ne sont invoquées qu’à la première vue de la page, ce qui rend la page plus rapide et plus efficace.	10 minutes
6.	_ga	Cookie (pour améliorer la performance)	Des cookies fournis par Google Analytics pour nous aider à mesurer comment les utilisateurs interagissent avec le contenu de notre site Web (voir l’article 3.3). En savoir plus sur l’utilisation des cookies par Google Analytics sur des sites Web.	2 ans
7.	_gat	Cookie (pour améliorer la performance)		1 minute
8.	_gat_additional	Cookie (pour améliorer la performance)		1 minute
9.	_gid	Cookie (pour améliorer la performance)		24 heures
10.	_utma	Cookie (pour améliorer la performance)		2 ans du moment de la mise/actualisation
11.	_utmc	Cookie (pour améliorer la performance)		Fin de session de navigateur
12.	_utmz	Cookie (pour améliorer la performance)		6 mois du moment de la mise/actualisation
13.	_jsuid	Cookie (pour améliorer la performance)	Cookie pour conserver un nombre aléatoire qui est créé la première fois que quelqu’un visite notre site Web. Son seul but est de mieux identifier des nouveaux et unique visiteurs de notre site Web.	20 ans
14.	_referrer_og	Cookie (pour améliorer la performance)	Cookie pour stocker le référant externe (le site qui vous a envoyé à notre site Web) pour vous, de sorte qu’aux visites futures le même référant sera attaché à votre session.	90 jours
15.	has_js	Cookie (fonctionnel)	Cookie de session pour vérifier si oui ou non votre navigateur a JavaScript activé.	Fin de session de navigateur
16.	Facebook Pixel	Technologie similaire	Technologie fournie par Facebook pour mesurer l’efficacité de notre publicité, en comprenant les actions que les utilisateurs prennent sur notre site web (voir l’article 3.4). En savoir plus sur Facebook Pixel.	–

 

4. À QUI ENVOYONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?
   1. Nous comptons sur des tiers, par exemple :
      • Pour vous fournir notre site web (tel qu’un fournisseur d’hébergement pour le site) ; ou
      • Pour cibler nos informations promotionnelles (telle qu’une entreprise de marketing) : ou
      • Pour traiter votre commande (telle qu’une société de transport pour vous transmettre des matériaux), ou
      • Pour traiter votre paiement (tel qu’un fournisseur de services de paiements ou une agence de vérification de crédit).

      Ces tiers ne sont autorisés qu’à traiter vos données personnelles en notre nom et basé sur nos instructions explicites écrites. Nous garantissons que tous ces tiers sont sélectionnés avec le soin nécessaire et qu’ils se sont engagés à observer la sécurité et l’intégrité de vos données personnelles.

   2. Il se peut que nous partageons vos données personnelles avec d’autres organisations nationales. régionales ou locales de Scientology, par exemple des églises et Missions locales et des programmes humanitaires et d’amélioration sociale. Il se peut par exemple, que nous partageons vos coordonnées avec une église dans votre région si vous avez exprimé un désir d’adhérer à une organisation de Scientology, de sorte qu’elle puisse vous contacter. Cependant, nous nous assurerons que toutes les organisations de Scientology vont prendre soin que tout le traitement de vos données personnelles suit les lignes décrites dans cette politique de cookies.
   3. Il se peut aussi que nous partageons vos données personnelles, pour les buts mentionnés dans l’article 3, avec l’International Association of Scientologists Administrations (IASA) et le World Institute of Scientology Enterprises (WISE). Si vous désirez plus d’informations à propos du traitement de vos données personnelles par IASA et WISE, vous êtes prié à consulter leurs politiques de confidentialité.
   4. Il se peut que nous sommes légalement obligés de partager vos données personnelles avec des agents ou représentants compétents des forces de l’ordre, des autorités judiciaires, des agences ou des corps gouvernementaux, y compris des autorités compétents de la protection de données pour obéir à une obligation légale comme décrite dans l’article 3 ci-dessus.
   5. Sans votre consentement explicite, nous n’envoyons pas vos données personnelles sous forme identifiable à d’autre tiers que ceux mentionnés dans les articles 4.1, 4.2, 4.3 et 4.4. Cependant, il se peut que nous envoyons vos données anonymisées à d’autres organisations qui peuvent utiliser ces données pour améliorer des matériaux et des services ainsi que pour façonner le marketing, la présentation et la vente de ces matériaux et des services.
5. OÙ TRAITONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?
   1. Nous traitons vos données personnelles à l’intérieur et aussi à l’extérieur de l’Espace économique européen (EEE), y compris aux États-Unis. Pour traiter vos données personnelles pour les buts décrits dans l’article 3 ci-dessus, nous pouvons également transférer vos informations personnelles à des tiers qui traitent en notre nom à l’extérieur de l’EEE. Chaque entité extérieure l’à l’EEE qui traite vos données personnelles sera tenu de respecter des sauvegardes suffisantes en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles. Pour CSI, ces sauvegardes résultent du fait que CSI est directement liée à les respecter par sa conformité avec la législation européenne dans le contexte de la protection des données personnelles. Pour les tiers, ces sauvegardes peuvent être la conséquence de l’un des suivants :
   • Le pays récipient ayant une loi qui peut être considéré comme l’équivalent de la protection offerte dans l’EEE ; ou
   • Un accord contractuel entre nous et cette entité ; ou
   • Un mécanisme de certification approuvé, comme la décision du bouclier de confidentialité entre l’Europe et les États-Unis adoptée par la Commission Européenne le 12 juillet 2016.
   2. Nous pouvons transférer des données anonymisées et/ou agrégées à des organisations à l’extérieur de l’EEE. Si de tels transfert se font, nous nous assurerons qu’il y a des sauvegardes en place pour assurer la sécurité et l’intégrité de vos données ainsi que de tous vos droits à l’égard de vos données personnelles dont vous bénéficiez en vertu des lois obligatoires applicables.
6. À QUELLES ASSURANCES DE QUALITÉ NOUS CONFORMONS-NOUS ?
   1. Nous faisons tout notre possible de ne traiter que les données personnelles qui sont nécessaires pour atteindre les buts énumérés dans l’article 3 ci-dessus.
   2. Vos données personnelles sont seulement traitées pendant ainsi longtemps que nécessaire pour atteindre les buts énumérés dans l’article 3 ci-dessus ou jusqu’au moment où vous retirez votre consentement de les avoir traitées. Le sevrage de votre consentement peut entraîner que vous ne pourrez plus utiliser notre site Web en sa totalité ou partiellement. Nous allons déidentifier vos données personnelles quand elles ne sont plus nécessaires pour les buts décrites dans l’article 3 ci-dessus, à moins qu’il y a :
   • Un intérêt supérieur de CSI ou tout autre tiers de tenir nos données personnelles identifiables ; ou
   • Une obligation réglementaire ou légal ou une ordonnance judiciaire ou administrative nous empêche de les déidentifier.
   3. Vous comprenez qu’un aspect essentiels de nos efforts de marketing a trait à rendre nos matériaux de marketing plus pertinent pour vous. Nous faisons cela en personnalisant votre profil unique basé sur des caractéristiques pertinentes et de puis utiliser ce profil pour vous fournir des communications, promotions, offres, bulletins d’information et d’autres informations promotionnelles à propos des matériaux et des services qui pourraient vous intéresser.
   4. Nous prendrons des mesures techniques et organisationnelles pour empêcher l’accès non autorisé à vos données personnelles ou leur vol ainsi que la perte accidentelle, la perversion ou la destruction. L’accès par nos membres du staff ou par le personnel de tiers sera seulement à la base d’un besoin de les connaître, et sera soumis à des obligations de confidentialité. Vous comprenez, cependant, que la sûreté et la sécurité sont des obligations du meilleur effort et ne peuvent jamais être garanties.
   5. Si vous êtes inscrit à recevoir des informations promotionnelles, telles que des communications, de la promotion, des offres et des bulletins d’information par e-mail ou d’autres canaux de communication électroniques, vous pouvez changer vos préférences pour recevoir de telles informations promotionnelles en cliquant sur le lien de renonciation fourni dans de telles informations promotionnelles.
   6. Si vous êtes inscrit à recevoir des informations promotionnelles en papier, telles que des magazines, des communications, de la promotion, des offres et des bulletins d’information, vous pouvez vous opposer à recevoir d’autres informations promotionnelles sur papier en envoyant une demande à notre responsable de la protection des données en conformité avec l’article 8.8 de cette politique de cookies.
7. QUOI FAIRE SI VOUS N’AIMEZ PAS LES COOKIES ?
   1. Afin d’empêcher les cookies d’être placés sur votre appareil, vous devez configurer les paramètres de votre navigateur. Comment changer les paramètres pour supprimer cookies et de retirer votre consentement à notre utilisation des cookies dépend du navigateur que vous utilisez. Cependant, gardez à l’esprit que la modification de ces réglages ou la suppression des cookies peut entraîner que de certains aspects de ce site ne fonctionnent plus correctement. Cliquez ci-dessous sur le navigateur que vous utilisez, afin d’obtenir plus d’informations sur la manière de régler les paramètres cookies :
   • Internet Explorer
   • Chrome
   • Safari
8. QUELS SONT VOS DROITS ?
   1. Vous avez le droit de demander l’accès à toutes les données personnelles traitées par nous vous concernant. Nous nous réservons le droit de facturer des raisonnables frais administratifs pour multiples demandes d’accès successives qui sont clairement soumises pour nous causer des nuisances ou des dommages. Chaque demande doit spécifier le traitement de données pour lequel vous souhaitez exercer votre droit d’accès et préciser les catégories de données que vous voulez accéder.
   2. Vous avez le droit de rectification, e. de demander que toutes données personnelles vous concernant qui sont imprécises, soient corrigées gratuitement. Si vous présentez une demande pour une correction, votre demande doit être accompagnée d’une preuve de la nature défectueuse des données pour lesquelles une correction est demandée.
   3. Vous avez le droit de révoquer votre consentement précédent au traitement de vos données personnelles.
   4. Vous avez le droit de suppression, e. de demander que des données personnelles vous concernant soient supprimées si ces données ne sont plus nécessaires vu les buts pour lesquels elles étaient collectées ou si vous révoquez votre consentement précédent à leur traitement. Mais n’oubliez pas qu’une demande de suppression sera évalué de nous contre :
   • Nos intérêts et ceux de tiers qui peuvent outrepasser vos intérêts, ou
   • Des obligations réglementaires ou légales ou des ordonnances judiciaires ou administratives qui peuvent contredire une telle suppression.
   5. Vous avez le droit de restriction au lieu de suppression, e. de demander que nous limitons le traitement de vos données personnelles, si :
   • Nous vérifions l’exactitude de vos données personnelles ; ou
   • Le traitement est illégal et vous vous opposez à la suppression de vos données personnelles ; ou
   • Vous avez besoin de vos données personnelles pour établir, exercer ou défendre un droit légal, alors que nous n’avons plus besoin de vos informations personnelles pour les buts énumérées dans l’article 3 ci-dessus ; ou
   • Nous vérifions si nos intérêts légitimes outrepassent vos intérêts si vous exercez votre droit de vous opposer en conformité avec l’article 8.6.
   6. Vous avez le droit à vous opposer contre le traitement des données personnelles si :
      • Le traitement est basé sur notre intérêt légitime ; et
      • Vous pouvez prouver qu’il existent des raisons graves et justifiés en connexion avec votre situation particulière qui justifient une telle opposition ; et
      • Nos intérêts légitimes n’outrepassent pas vos intérêts.

      Cependant, si le traitement projeté peut être considéré comme étant le marketing direct, vous avez le droit à vous opposer à ce traitement gratuitement et sans justification.

   7. Vous avez le droit à la portabilité des données, e.à recevoir de nous dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, toutes les données personnelles que vous nous avez fournis si le traitement est basée sur votre consentement ou un contrat avec vous.
   8. Si vous souhaitez présenter une demande à exercer un ou plusieurs des droits énumérées ci-dessus, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données en envoyant un e-mail à dpo@scientology.net. Un e-mail demandant à exercer un droit ne sera pas interprété en tant que consentement avec le traitement de vos données personnelles au-delà de ce qui est nécessaire pour traiter votre demande. Une telle demande doit être conforme aux conditions suivantes :
      • Doit clairement dire quel droit vous désirez exercer ; et
      • Dire clairement les raisons pour exercer votre droit si cela est prescrit ; et
      • Votre demande doit être daté et signé ; et
      • Votre demande doit être accompagné par une copie numériquement scannée de votre carte d’identité valide prouvant votre identité. Si vous utilisez le formulaire de contact, nous pouvons vous demander votre confirmation écrite et preuve de votre identité.

      Nous vous informerons rapidement de la réception de votre demande. Si la demande est conforme aux conditions et prouve être valide, nous l’honorerons dès que possible mais au plus tard trente (30) jours après avoir reçu votre demande.

      Si vous avez des plaintes concernant le traitement de vos données personnelles par nous, vous pouvez toujours contacter notre responsable de la protection des données en envoyant un e-mail à dpo@scientology.net. Si vous êtes insatisfait de notre réponse, vous êtes libre à déposer une plainte auprès des autorités compétents pour la protection des données.